Can the RCMP send my Certified Criminal Record Check to my lawyer, immigration office or a third party in Germany or another country?

Yes the RCMP can mail the police check to Germany any address provided by you on the third party con­sent form in the application package.